Trieszt vonzásában, Itália peremén